1
00:00:05,270 --> 00:00:06,730
彼に本当のことを話してみてはどうでしょうか？

2
00:00:07,020 --> 00:00:10,370
彼がすぐにあなたを撃ち殺さないかどうか見てください。

3
00:00:10,390 --> 00:00:12,360
良い夜でした。

4
00:00:12,780 --> 00:00:14,150
終わってほしくない。

5
00:00:14,410 --> 00:00:15,950
しかしその後、

6
00:00:16,510 --> 00:00:17,960
私が約束できるのはあなただけです。

7
00:00:18,690 --> 00:00:21,450
私の計画にはあなたも参加してくれるでしょう、カント。

8
00:00:22,810 --> 00:00:23,730
ベイビー！

9
00:00:25,870 --> 00:00:29,030
今、あなたの周りに怪しい人はいますか？

10
00:00:29,480 --> 00:00:30,390
ファデル。

11
00:00:30,420 --> 00:00:31,690
彼らは密告者だ。

12
00:00:32,220 --> 00:00:34,550
私はあなたに恋をしていると思います。

13
00:00:41,410 --> 00:00:44,910
彼らがあなたを生かしてくれると思っているのね

14
00:00:44,940 --> 00:00:45,990
あの二人を逮捕したら？

15
00:00:46,010 --> 00:00:47,940
彼に本当のことを話してみてはどうでしょうか？

16
00:00:48,120 --> 00:00:50,520
彼がすぐにあなたを撃ち殺さないかどうか見てください。

17
00:00:50,770 --> 00:00:52,870
ヒットマンはヒットマンだ。

18
00:00:53,490 --> 00:00:57,140
拒否したい場合は、
弟のことを考えたほうがいいかもしれません。

19
00:01:03,520 --> 00:01:05,019
カント、どこにいたの？

20
00:01:14,220 --> 00:01:15,640
あるクライアントに会わなければならなかった。

21
00:01:17,380 --> 00:01:19,090
バイソンは長い間待っていました。

22
00:01:19,750 --> 00:01:20,970
問題ないよ、ベイブ。

23
00:01:21,000 --> 00:01:22,420
とにかくどこにもいる必要はないんです。

24
00:01:22,460 --> 00:01:24,740
それに、本について話すのは楽しいです。

25
00:01:25,900 --> 00:01:28,140
来ることを私に知らせるべきだった。

26
00:01:28,170 --> 00:01:29,410
もっと早く家に帰れたかもしれない。

27
00:01:30,750 --> 00:01:31,990
驚きを与えたかったのです。

28
00:01:32,620 --> 00:01:33,800
何？

29
00:01:33,830 --> 00:01:35,400
私たちは今付き合っています。

30
00:01:35,920 --> 00:01:37,620
ここに来るにはあなたの許可が必要ですか?

31
00:01:39,200 --> 00:01:40,520
もちろん違います。

32
00:01:41,950 --> 00:01:43,060
今日は何があるの？

33
00:01:43,090 --> 00:01:44,390
あなたは特にしがみついているように見えますね？

34
00:01:46,200 --> 00:01:47,750
たぶん行くべきです

35
00:01:47,750 --> 00:01:49,660
君たちは自分の世界にいるからね。

36
00:01:49,690 --> 00:01:51,660
私は今あなたにとって空気ですか、それとも何ですか？

37
00:01:53,340 --> 00:01:54,610
またね、バイソン。

38
00:01:55,860 --> 00:01:57,509
後ほど、さらにいくつかの本をお勧めします。

39
00:01:57,530 --> 00:01:58,340
またね、ベイブ。

40
00:01:58,360 --> 00:01:59,000
うん。

41
00:02:08,509 --> 00:02:11,480
彼と仲良くなってくれると嬉しいです。

42
00:02:12,110 --> 00:02:14,280
彼が誰かと本について話すことができるのは良いことだ。

43
00:02:14,840 --> 00:02:16,550
あなたの弟は私の弟です。

44
00:02:16,579 --> 00:02:18,060
私たちは付き合っています。

45
00:02:18,530 --> 00:02:20,040
あなたが愛する人を私は愛します。

46
00:02:20,880 --> 00:02:22,840
今日の君は本当に変だよ。

47
00:02:22,860 --> 00:02:24,840
あなたはいつもよりずっと愛情深いです。

48
00:02:25,760 --> 00:02:27,340
何が欲しいのか教えてください。

49
00:02:29,050 --> 00:02:30,160
- いいえ。
- 教えて！

50
00:02:31,420 --> 00:02:32,329
教えて！

51
00:02:32,340 --> 00:02:32,860
おお、おお！

52
00:02:32,890 --> 00:02:33,610
教えて！

53
00:02:34,640 --> 00:02:36,350
今すぐ教えてもらえますか？

54
00:02:36,380 --> 00:02:37,640
私はします。私はします！

55
00:02:37,660 --> 00:02:39,290
わかった、やる、やる！

56
00:02:43,900 --> 00:02:45,300
明日は私の誕生日です。

57
00:02:47,530 --> 00:02:49,290
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

58
00:02:49,480 --> 00:02:51,290
私はあなたに何かをもらえたでしょう。

59
00:02:52,190 --> 00:02:53,890
何も欲しくない。

60
00:02:54,760 --> 00:02:57,250
ただ誕生日にあなたと時間を過ごしたいだけです。

61
00:03:04,140 --> 00:03:04,940
かわいいですね。

62
00:03:12,900 --> 00:03:13,470
おい。

63
00:03:16,810 --> 00:03:18,470
ねえ、あなたは私を傷つけるつもりです。

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,730
誕生日に何が欲しいか教えてください。

65
00:03:26,840 --> 00:03:27,750
すでに言いましたね。

66
00:03:30,020 --> 00:03:31,510
泊まってもいいですか？

67
00:03:35,240 --> 00:03:36,690
何か期待してるの、ペンギン？

68
00:03:37,650 --> 00:03:38,920
あなたが私にくれるなら何でも。

69
00:04:56,650 --> 00:04:57,880
ねえ、それは誰ですか？

70
00:05:02,240 --> 00:05:03,530
ファデル！

71
00:05:04,680 --> 00:05:06,210
お父さんが私たちを見たらどうしますか？

72
00:05:07,360 --> 00:05:08,220
なぜ？

73
00:05:09,150 --> 00:05:10,100
彼が怖いんですか？

74
00:05:17,410 --> 00:05:19,400
今はキスをしている場合ではありません。

75
00:05:20,290 --> 00:05:22,630
それはキスですらない。

76
00:05:23,420 --> 00:05:24,210
それはただのつつきです。

77
00:05:26,090 --> 00:05:28,180
キスなら…これでしょう。

78
00:05:29,740 --> 00:05:31,020
持続する。

79
00:05:33,380 --> 00:05:35,880
なぜここにいるのですか？

80
00:05:36,310 --> 00:05:37,640
あなたが来ることを私に知らせることができたのに。

81
00:05:38,460 --> 00:05:39,880
私たちは付き合っています。

82
00:05:39,909 --> 00:05:41,280
ちょっと立ち寄って会えないでしょうか？

83
00:05:43,190 --> 00:05:44,060
これは何ですか？

84
00:05:44,750 --> 00:05:46,240
あなたは妙に優しいですね。

85
00:05:47,159 --> 00:05:48,220
どうしたの？

86
00:05:49,370 --> 00:05:51,050
あなたは私が優しいのが好きではありません。

87
00:05:51,450 --> 00:05:52,830
私が寒いときにあなたは不平を言います。

88
00:05:54,890 --> 00:05:56,220
一体何が欲しいの？

89
00:05:57,290 --> 00:05:58,520
そんなことはありません。

90
00:05:58,530 --> 00:06:00,700
私はあなたのこのようなことに慣れていないだけです。

91
00:06:01,300 --> 00:06:02,710
あなたらしくないですよね？

92
00:06:06,230 --> 00:06:07,560
考えたことはないですか

93
00:06:09,040 --> 00:06:10,210
私がこんなだけだということを

94
00:06:11,050 --> 00:06:12,240
あなたのせいで？

95
00:06:21,680 --> 00:06:22,980
おい、これは何だ？

96
00:06:25,840 --> 00:06:26,710
こんにちは、先生。

97
00:06:26,720 --> 00:06:27,820
おい。

98
00:06:29,130 --> 00:06:31,190
遅いよ、お父さん。

99
00:06:31,210 --> 00:06:32,770
顧客への車の返却から戻ってきたところです。

100
00:06:32,790 --> 00:06:34,920
さっきみんな何してたの？

101
00:06:35,370 --> 00:06:36,159
何？

102
00:06:36,180 --> 00:06:38,010
それは何もありませんでした。

103
00:06:38,020 --> 00:06:39,430
彼はちょうど私の顔についた何かを拭いていたところだった。

104
00:06:40,510 --> 00:06:41,720
とても遅くまでここに来ていますね。

105
00:06:41,750 --> 00:06:42,720
みんなどこに行くの？

106
00:06:43,210 --> 00:06:43,840
ああ…

107
00:06:44,530 --> 00:06:45,700
私たちはどこにも行きません。

108
00:06:46,110 --> 00:06:47,500
ただ泊まってるだけだよ。

109
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
それは良い。

110
00:06:51,350 --> 00:06:53,920
心配しなくてもいいから泊まってください。

111
00:06:54,890 --> 00:06:58,210
寝る前に荷物を運ぶのを手伝ってください。

112
00:06:58,600 --> 00:07:00,410
彼はあなたのために働くためにここにいるわけではありません、お父さん。

113
00:07:00,440 --> 00:07:01,620
やらせてください。

114
00:07:01,710 --> 00:07:02,830
そうしなければなりません。

115
00:07:03,160 --> 00:07:04,530
彼と知り合いになりたいです。

116
00:07:06,910 --> 00:07:07,610
もちろん。

117
00:07:14,890 --> 00:07:15,470
おい。

118
00:07:16,240 --> 00:07:18,240
どうして泊まりたいって言わなかったの？

119
00:07:28,620 --> 00:07:29,900
それはただ普通のことです

120
00:07:32,100 --> 00:07:33,400
彼氏が抱きしめて寝るためですよね？

121
00:07:57,050 --> 00:07:57,610
良い。

122
00:07:57,909 --> 00:07:58,890
ここにいてよかった。

123
00:07:58,920 --> 00:08:00,460
これらを箱に入れてください。

124
00:08:00,490 --> 00:08:01,270
はい、先生。

125
00:08:09,260 --> 00:08:09,780
おい。

126
00:08:09,930 --> 00:08:13,330
それで、あなたは彼のことを真剣に考えていると思いますか？

127
00:08:16,650 --> 00:08:17,910
どういう意味ですか？

128
00:08:18,810 --> 00:08:21,140
あなたは本当に彼と付き合っているんですよね？

129
00:08:21,740 --> 00:08:23,400
彼は導かれているわけではないですよね？

130
00:08:27,290 --> 00:08:28,210
もちろん違います。

131
00:08:29,050 --> 00:08:30,540
良い。

132
00:08:30,850 --> 00:08:32,610
彼が最初の動きをしたときから心配していました。

133
00:08:33,059 --> 00:08:34,350
もう心配する必要はありません。

134
00:08:36,429 --> 00:08:39,870
男の子との恋愛については何も分かりませんが、

135
00:08:41,049 --> 00:08:42,120
でも彼とデートするつもりなら、

136
00:08:42,130 --> 00:08:43,510
安定していることを願っています。

137
00:08:44,840 --> 00:08:47,930
私の息子は偉そうなことを言って人を困らせるかもしれませんが、

138
00:08:49,280 --> 00:08:51,280
しかし愛するときは心からそうします。

139
00:08:52,480 --> 00:08:53,490
彼の老人がそうしているように。

140
00:10:01,670 --> 00:10:02,500
おい。

141
00:10:05,460 --> 00:10:06,780
何か考えていることはありますか？

142
00:10:07,550 --> 00:10:08,940
あなたが喫煙しているとは知りませんでした。

143
00:10:14,550 --> 00:10:16,070
時々そうします

144
00:10:16,550 --> 00:10:18,200
何か考えたいことがあるとき。

145
00:10:20,440 --> 00:10:21,780
それは何ですか？

146
00:10:22,420 --> 00:10:23,780
話しかけてもいいよ。

147
00:10:25,240 --> 00:10:26,980
できる限りのお手伝いをしたいと思っています。

148
00:10:28,430 --> 00:10:29,630
何も深刻なことではありません。

149
00:10:30,330 --> 00:10:33,400
仕事とか家族とか、そういうことだけ。

150
00:10:36,790 --> 00:10:37,920
気にしないでください。

151
00:10:38,820 --> 00:10:40,030
結局のところ、それはあなたの誕生日です。

152
00:10:41,430 --> 00:10:42,690
まだ。

153
00:10:42,710 --> 00:10:43,540
それは明日です。

154
00:10:46,010 --> 00:10:46,890
明日が来ました。

155
00:10:46,920 --> 00:10:48,220
真夜中を過ぎました。

156
00:10:48,250 --> 00:10:49,190
本当に？

157
00:10:49,210 --> 00:10:49,750
うん。

158
00:10:49,770 --> 00:10:50,460
見て。

159
00:10:58,960 --> 00:10:59,780
ここ。

160
00:11:01,450 --> 00:11:02,850
正確にはケーキではないことはわかっています。

161
00:11:02,860 --> 00:11:04,500
でも、ろうそくの火を吹き消す必要があります。

162
00:11:07,150 --> 00:11:08,210
買います。

163
00:11:10,060 --> 00:11:11,320
まず願い事をしてください。

164
00:11:14,680 --> 00:11:16,220
でも何も望みません。

165
00:11:17,810 --> 00:11:19,960
あなたのような彼氏がいるだけで十分素晴らしいです。

166
00:11:21,960 --> 00:11:23,500
あなたに出会えて本当に幸運です。

167
00:11:26,160 --> 00:11:27,590
何が起こっても、

168
00:11:28,790 --> 00:11:30,600
良い思い出はすべて残しておきます。

169
00:11:42,080 --> 00:11:43,300
愛しています、カント。

170
00:11:48,550 --> 00:11:50,550
私もあなたを愛しています、バイソン。

171
00:12:19,750 --> 00:12:20,890
素晴らしい香りがします。

172
00:12:20,910 --> 00:12:22,070
あなたのような匂いがします。

173
00:12:22,770 --> 00:12:24,220
それは私ではありません。

174
00:12:24,470 --> 00:12:26,020
それは柔軟剤です。

175
00:12:27,290 --> 00:12:28,990
あなたのように柔らかい。

176
00:12:30,290 --> 00:12:31,880
あなたに何か問題があると思います。

177
00:12:32,890 --> 00:12:35,060
そんなに甘いことを言うあなたらしくない。

178
00:12:38,670 --> 00:12:39,740
私には何の問題もありません。

179
00:12:43,660 --> 00:12:47,410
あなたとの出会いが私の中の違う一面を引き出してくれた、それだけです。

180
00:12:48,090 --> 00:12:49,320
気づきませんでしたか？

181
00:12:50,240 --> 00:12:51,990
もっと幸せです。

182
00:12:52,010 --> 00:12:53,220
もっと笑顔になります。

183
00:12:55,080 --> 00:12:56,230
あなたが正しい。

184
00:12:56,250 --> 00:12:58,930
この前の君は凶暴な犬のようだった。

185
00:12:58,940 --> 00:13:00,430
あなたは私を殴りさえしました。

186
00:13:01,000 --> 00:13:02,690
単位を取得する必要があります

187
00:13:02,730 --> 00:13:04,800
あなたのこの甘い側面を引き出してくれて。

188
00:13:09,980 --> 00:13:10,810
おい。

189
00:13:10,840 --> 00:13:12,130
何のためにそんなに近づいているのですか？

190
00:13:12,610 --> 00:13:14,120
ガソリンのような匂いがします。

191
00:13:16,860 --> 00:13:17,790
私は気にしない。

192
00:13:18,350 --> 00:13:19,290
大好きです。

193
00:13:19,740 --> 00:13:20,730
それはあなたの匂いです。

194
00:13:21,520 --> 00:13:23,300
何かがあなたに深刻な問題を抱えているに違いありません

195
00:13:23,330 --> 00:13:25,080
ガソリンの匂いが好きな方。

196
00:13:26,200 --> 00:13:27,930
中毒になっている人もいるのをご存知ですか？

197
00:13:30,120 --> 00:13:30,820
そうですか？

198
00:13:32,230 --> 00:13:33,680
じゃあ、私は依存症なんですね。

199
00:13:34,970 --> 00:13:35,930
大好きです。

200
00:13:39,690 --> 00:13:42,820
それは不治の病だと思います。

201
00:13:45,360 --> 00:13:46,420
やめて。

202
00:13:47,000 --> 00:13:48,420
シャワーを浴びに行きます。

203
00:13:48,730 --> 00:13:49,900
私は自分自身に耐えられません。

204
00:13:54,410 --> 00:13:55,340
おい。

205
00:13:55,370 --> 00:13:57,340
私はシャワーを浴びるつもりだと言いました。

206
00:14:08,820 --> 00:14:09,680
ハッピー？

207
00:14:10,890 --> 00:14:11,940
今は幸せですか？

208
00:14:14,140 --> 00:14:14,940
すぐ戻ってきます。

209
00:14:19,710 --> 00:14:20,500
スタイル。

210
00:14:23,110 --> 00:14:24,600
どうしたの？

211
00:14:24,810 --> 00:14:27,160
今日のあなたはとても変です。

212
00:14:29,190 --> 00:14:30,230
いいえ。

213
00:14:33,370 --> 00:14:34,950
ただ聞きたいのですが

214
00:14:34,980 --> 00:14:36,340
明日デートに行きたいなら。

215
00:14:37,310 --> 00:14:38,780
カントとバイソンに聞いてみましょう。

216
00:14:39,820 --> 00:14:41,600
明日はバイソンの誕生日です。

217
00:14:43,490 --> 00:14:44,650
もちろん。

218
00:14:44,940 --> 00:14:46,760
彼にプレゼントを買ってあげましょう。

219
00:14:46,790 --> 00:14:47,970
あなたの弟は何が好きですか?

220
00:14:50,160 --> 00:14:51,100
わからない。

221
00:14:52,350 --> 00:14:53,690
彼に何も買う必要はありません。

222
00:14:54,510 --> 00:14:56,210
それはカントに任せてください。

223
00:14:57,820 --> 00:14:59,400
でも、何かをくれるのは構わないよ。

224
00:15:00,840 --> 00:15:01,880
あなたの誕生日はいつですか？

225
00:15:02,080 --> 00:15:02,970
クリスマスに。

226
00:15:05,180 --> 00:15:06,820
あなたはラッキーです。

227
00:15:07,440 --> 00:15:09,000
その日は生まれるのに良い日です。

228
00:15:09,510 --> 00:15:11,090
私があなたのサンタクロースになります

229
00:15:11,110 --> 00:15:13,580
あなたの家に忍び込んで、あなたにプレゼントを置きます。

230
00:15:14,900 --> 00:15:15,980
何をくれるの？

231
00:15:41,980 --> 00:15:42,870
（ファデル）

232
00:15:44,180 --> 00:15:45,860
（彼らは密告者です。）

233
00:15:50,580 --> 00:15:51,460
ここで待っててください。

234
00:15:56,620 --> 00:15:57,270
私に従ってください。

235
00:16:16,070 --> 00:16:17,450
スタイルを大事にしてくれます。

236
00:16:17,490 --> 00:16:18,550
ファデルに対処します。

237
00:16:18,810 --> 00:16:19,770
うん。

238
00:16:19,790 --> 00:16:21,080
彼があそこに走ってくるのが見えた。

239
00:16:21,100 --> 00:16:22,160
私が彼を迎えに行きます。

240
00:16:27,820 --> 00:16:29,000
気をつけて。

241
00:16:31,300 --> 00:16:34,570
おい、戦争に行くみたいに思わせないでくれ。

242
00:16:34,600 --> 00:16:35,900
これらはBBガンです。

243
00:16:36,410 --> 00:16:37,390
大丈夫ですよ。

244
00:16:41,590 --> 00:16:42,610
わからない。

245
00:16:43,530 --> 00:16:45,880
衣装と小道具だけです

246
00:16:45,910 --> 00:16:49,520
私たちが塹壕にいる恋人同士のような気分にさせてくれます。

247
00:16:50,070 --> 00:16:52,230
私たちは一緒に死ぬのだとか、そういうことも含めて。

248
00:16:52,950 --> 00:16:53,900
おお。

249
00:16:54,730 --> 00:16:56,220
きっと想像力が豊かですね。

250
00:16:57,600 --> 00:16:59,020
でもご存知の通り、

251
00:16:59,040 --> 00:17:01,010
塹壕の中でも、

252
00:17:01,040 --> 00:17:02,420
私たちは死にません。

253
00:17:03,320 --> 00:17:06,240
私たちは手を携えて戦い抜くからです。

254
00:17:09,250 --> 00:17:10,220
良い？

255
00:17:10,240 --> 00:17:11,920
それはあなたの恋人たちのイメージをさらに強化しますか？

256
00:17:14,609 --> 00:17:15,800
あなたはとてもクールです。

257
00:17:16,960 --> 00:17:18,790
それなら、あなたは私を守らなければなりません。

258
00:17:18,810 --> 00:17:20,109
誰も私を傷つけないでください。

259
00:17:24,670 --> 00:17:25,920
心配しないで。

260
00:17:25,940 --> 00:17:27,160
私があなたの盾になります。

261
00:17:49,980 --> 00:17:51,450
大丈夫です。

262
00:17:52,740 --> 00:17:53,450
いいえ。

263
00:17:54,120 --> 00:17:55,440
カントは私に対処しなければなりません。

264
00:17:56,060 --> 00:17:57,520
結局のところ、これらすべては彼が始めたのです。

265
00:18:00,410 --> 00:18:01,670
どういう意味ですか？

266
00:18:02,650 --> 00:18:04,090
つまり…

267
00:18:04,870 --> 00:18:06,280
彼は私の弟を殴ったので、

268
00:18:07,370 --> 00:18:08,710
あなたは私を知りました。

269
00:18:10,030 --> 00:18:12,340
彼がこれらすべてを始めたのです。

270
00:18:13,280 --> 00:18:14,220
私が言った意味は何だと思いましたか？

271
00:18:16,030 --> 00:18:16,900
いいえ。

272
00:18:17,640 --> 00:18:19,020
何もありません。

273
00:18:19,690 --> 00:18:21,380
でも、あなたも私に遊ばせてください。

274
00:18:22,160 --> 00:18:24,810
あなたは私のボディガードじゃないんですよね？

275
00:18:26,140 --> 00:18:27,750
あなたがこれが得意なことは知っています。

276
00:18:29,200 --> 00:18:30,810
しかし、私も負け犬ではありません。

277
00:18:31,740 --> 00:18:33,100
私がこれが得意だとどうやって分かりましたか？

278
00:18:33,530 --> 00:18:34,220
さて…

279
00:18:35,250 --> 00:18:36,960
銃の持ち方を見れば分かる。

280
00:18:37,720 --> 00:18:39,720
あなたがプロであることは明らかです。

281
00:18:45,500 --> 00:18:46,380
プロフェッショナルって何？

282
00:18:49,230 --> 00:18:49,810
プロ…

283
00:18:52,620 --> 00:18:53,920
プロのBBガンシューター。

284
00:18:57,920 --> 00:18:59,480
彼氏をかばわずにはいられない。

285
00:19:00,670 --> 00:19:01,540
これはどうでしょうか？

286
00:19:02,510 --> 00:19:03,990
私の6を見てください。

287
00:19:04,700 --> 00:19:06,430
誰も私を後ろから撃たないようにしてください。

288
00:19:09,400 --> 00:19:10,650
あなたがそれをやってくれると信じてもいいですか？

289
00:19:17,390 --> 00:19:18,590
信頼していいよ。

290
00:19:21,050 --> 00:19:21,910
わかった。

291
00:19:23,390 --> 00:19:24,650
私を失望させないでください。

292
00:19:54,760 --> 00:19:55,910
気をつけて！

293
00:20:47,140 --> 00:20:48,020
何してるの？

294
00:20:55,450 --> 00:20:56,820
彼を驚かせたいのですか？

295
00:20:59,230 --> 00:21:00,410
私たちの計画を忘れないでください。

296
00:21:07,800 --> 00:21:10,910
2 泊前

297
00:21:16,620 --> 00:21:18,410
受賞者の皆様、おめでとうございます。

298
00:21:18,440 --> 00:21:19,660
彼らのために諦めましょう！

299
00:21:22,620 --> 00:21:23,720
おめでとう！

300
00:21:28,580 --> 00:21:29,380
ありがとう。

301
00:21:46,850 --> 00:21:48,340
言ってみろ。

302
00:21:48,360 --> 00:21:50,140
あなたが私にそう言ったと言ってください。

303
00:21:50,910 --> 00:21:51,980
聞く準備はできています。

304
00:21:53,890 --> 00:21:55,560
それは何をするのでしょうか？

305
00:21:56,460 --> 00:21:58,670
この混乱全体の責任は私にありました！

306
00:22:02,850 --> 00:22:07,060
カントに、スタイルに連れて行ってもらうように言いました

307
00:22:09,920 --> 00:22:11,690
私の邪魔をしないように。

308
00:22:13,540 --> 00:22:15,020
彼を雇ったのですか？

309
00:22:15,050 --> 00:22:16,500
ファデル、私はしませんでした。

310
00:22:17,930 --> 00:22:19,640
しかし、それは私の考えでした。

311
00:22:19,670 --> 00:22:21,440
カントは残りを処理しました。

312
00:22:21,470 --> 00:22:23,090
そこにスタイルが現れて—

313
00:22:35,120 --> 00:22:36,310
ファデル、聞いてくれ。

314
00:22:36,340 --> 00:22:37,690
私はあなたの兄弟です。

315
00:22:38,860 --> 00:22:40,220
私はあなたの兄弟です。

316
00:22:40,260 --> 00:22:41,740
私はあなたを誰よりも信頼しています。

317
00:22:43,610 --> 00:22:45,190
それで、あなたは私にそんなことをしたのですか？

318
00:22:46,300 --> 00:22:47,500
どうしてできるでしょうか？

319
00:22:47,900 --> 00:22:50,060
ただあなたの幸せな姿が見たかっただけです。

320
00:22:50,520 --> 00:22:52,060
あなたが誰かと恋に落ちる姿を見たかったのです。

321
00:22:52,070 --> 00:22:52,710
それは間違いですか？

322
00:22:52,730 --> 00:22:54,250
さて、周りを見回してください！

323
00:22:54,290 --> 00:22:55,990
愛があなたに何をするかを見てください。

324
00:22:56,380 --> 00:23:00,200
自分の人生をどう生きるべきかを誰かに教えてもらう必要はありません。

325
00:23:00,230 --> 00:23:01,980
嬉しかったです。

326
00:23:04,320 --> 00:23:05,030
ファデル、ごめんなさい。

327
00:23:05,060 --> 00:23:06,460
すべて私が対応します。

328
00:23:06,480 --> 00:23:07,560
他の言葉を言わないでください。

329
00:23:07,580 --> 00:23:08,380
今は違います。

330
00:23:08,560 --> 00:23:09,910
ファデル、聞いてくれ！

331
00:23:09,920 --> 00:23:11,320
私は黙って言った！

332
00:23:17,410 --> 00:23:19,320
この代金は後で支払わせます。

333
00:23:21,530 --> 00:23:22,900
しかし今のところ、私たちは同じチームにいます。

334
00:23:24,600 --> 00:23:26,440
まずは彼らの世話をする必要があります。

335
00:23:28,760 --> 00:23:30,040
今すぐ彼らを殺してほしいですか？

336
00:23:32,350 --> 00:23:33,060
いいえ。

337
00:23:35,740 --> 00:23:36,860
それは十分ではありません。

338
00:23:38,710 --> 00:23:39,880
じゃあどうするの？

339
00:23:41,150 --> 00:23:42,800
彼らが私たちにしたことと同じことをしてください。

340
00:23:44,860 --> 00:23:46,860
彼らに私たちを好きになってもらいましょう。

341
00:23:49,670 --> 00:23:50,580
真っ逆さまに。

342
00:23:53,400 --> 00:23:54,600
その時、私たちは彼らを殺します。

343
00:24:04,080 --> 00:24:05,100
信じてください…

344
00:24:06,540 --> 00:24:09,860
裏切りほど傷つくものはありません。

345
00:24:12,970 --> 00:24:13,900
我慢して。

346
00:24:15,200 --> 00:24:16,710
彼らは私たちが愚か者だと思っています。

347
00:24:17,360 --> 00:24:18,490
それが私たちになります。

348
00:24:19,240 --> 00:24:20,510
あなたが彼に夢中になっているふりをしてください。

349
00:24:22,840 --> 00:24:23,880
そして、私は恋に狂ったという意味で、

350
00:24:24,230 --> 00:24:25,210
サイコみたいに狂ってはいない。

351
00:24:25,710 --> 00:24:27,120
うん。私はそれを知っています。

352
00:24:28,490 --> 00:24:29,620
これで遊び終わりました。

353
00:24:30,070 --> 00:24:30,820
私を殺して。

354
00:24:45,050 --> 00:24:45,800
おい。

355
00:24:46,660 --> 00:24:47,330
おい。

356
00:24:47,580 --> 00:24:48,700
私は死んでいます。

357
00:24:49,060 --> 00:24:49,730
ごめん。

358
00:24:50,350 --> 00:24:51,280
大丈夫です。

359
00:24:51,310 --> 00:24:52,800
謝る必要はありません。

360
00:24:52,820 --> 00:24:54,230
私が対応します。

361
00:24:57,700 --> 00:24:58,900
私の彼氏は最高です。

362
00:25:00,200 --> 00:25:02,190
何って言ったの？

363
00:25:03,820 --> 00:25:05,460
私の彼氏が最高だと言いました。

364
00:25:16,560 --> 00:25:19,850
愛は確かに愚かなことをするものだ。

365
00:25:28,730 --> 00:25:29,450
良い？

366
00:25:30,640 --> 00:25:31,780
私の彼氏は最高ではないですか？

367
00:25:36,940 --> 00:25:38,220
ごめんなさい。

368
00:25:39,830 --> 00:25:40,980
大丈夫です。

369
00:25:41,000 --> 00:25:42,400
私が油断していると彼は私を捕まえました。

370
00:26:08,090 --> 00:26:08,870
バイソン。

371
00:26:09,300 --> 00:26:10,060
愛してます。

372
00:26:11,620 --> 00:26:12,900
バイソン、愛しています。

373
00:26:33,690 --> 00:26:34,570
バイソン。

374
00:26:36,870 --> 00:26:37,930
愛してます。

375
00:26:51,330 --> 00:26:52,460
愛しています、カント。

376
00:26:53,000 --> 00:26:54,300
私もあなたを愛しています、バイソン。

377
00:27:24,970 --> 00:27:26,230
ファデル。

378
00:27:26,730 --> 00:27:27,480
一体何をしているのですか？

379
00:27:27,500 --> 00:27:28,860
あなたは私を一瞬怖がらせました。

380
00:27:30,890 --> 00:27:32,600
人々は誕生日にろうそくの火を吹き消します。

381
00:27:34,460 --> 00:27:35,470
そしてあなたの誕生日です。

382
00:27:39,640 --> 00:27:41,050
もう私に怒っていませんか？

383
00:27:41,690 --> 00:27:42,760
それは問題外です。

384
00:27:44,650 --> 00:27:45,700
それはあなたの特別な日です。

385
00:27:47,400 --> 00:27:48,740
私は確かに怒っています、

386
00:27:49,430 --> 00:27:50,480
でも私はまだあなたの兄弟です。

387
00:27:55,820 --> 00:27:57,670
ただのバカにしてください、いいですか？

388
00:27:57,930 --> 00:27:59,670
あなたは私を今よりもさらにひどい気分にさせています。

389
00:28:00,440 --> 00:28:01,860
私にむしゃくしゃしないでください。

390
00:28:02,320 --> 00:28:03,610
ろうそくの火を吹き消す

391
00:28:04,110 --> 00:28:05,460
私たちの場所が焼き払われる前に。

392
00:28:36,230 --> 00:28:37,900
今夜はこれで終わりにしましょう。

393
00:28:39,540 --> 00:28:41,190
彼らの世話をしてください

394
00:28:43,000 --> 00:28:44,760
私たちが元の生活に戻れるように。

395
00:28:52,240 --> 00:28:55,830
最近、あの兄弟たちが妙に私たちに好意を寄せていると思いますか？

396
00:28:56,220 --> 00:28:57,450
奇妙な？

397
00:28:58,280 --> 00:29:00,200
私たちが誰であるかを見てください。

398
00:29:00,220 --> 00:29:02,200
彼らが私たちに夢中になるのは当然のことです。

399
00:29:03,990 --> 00:29:05,850
これは普通の異常なレベルだと思います。

400
00:29:06,410 --> 00:29:08,010
彼は優しすぎてかわいいです。

401
00:29:08,470 --> 00:29:09,570
疑わしいですね。

402
00:29:10,650 --> 00:29:12,040
あなたは考えすぎます。

403
00:29:12,480 --> 00:29:14,480
彼らの最後の任務は失敗に終わりました。

404
00:29:14,510 --> 00:29:16,310
彼らは今、仕事にやる気を失っているに違いありません。

405
00:29:16,780 --> 00:29:19,160
当時彼らには選択の余地がなかったのですが、

406
00:29:19,180 --> 00:29:22,700
しかし今、私たちは彼らにとって格好の逃げ道のようです。

407
00:29:22,730 --> 00:29:24,900
それが彼らの考えを変えたと思います。

408
00:29:25,550 --> 00:29:26,990
本当にそう思いますか？

409
00:29:27,430 --> 00:29:28,700
そうそう。

410
00:29:28,730 --> 00:29:31,220
私は愛の力を信じています。

411
00:29:31,880 --> 00:29:36,890
愛は悪人を善人に変えることができます。

412
00:29:38,840 --> 00:29:40,300
そういえば…

413
00:29:40,320 --> 00:29:42,020
船長の状況はどうですか？

414
00:29:42,030 --> 00:29:43,480
あなたはまだ彼のために働いていますか？

415
00:29:43,900 --> 00:29:45,600
彼は私を簡単には許してくれません。

416
00:29:46,140 --> 00:29:48,190
彼は私にその大きな魚が誰であるかを調べて欲しいと思っています。

417
00:29:48,680 --> 00:29:51,780
でも、もう十分だと思います。

418
00:29:52,660 --> 00:29:54,410
それは私にとってリスクが大きすぎます。

419
00:29:54,430 --> 00:29:55,930
私には世話をしなければならない兄弟がいます。

420
00:29:56,630 --> 00:29:58,630
はい、それが一番良いと思います。

421
00:30:00,430 --> 00:30:02,230
バイソンについて真剣に考えたいなら、

422
00:30:02,950 --> 00:30:04,250
あなたにもチャンスがあると思います。

423
00:30:05,420 --> 00:30:06,610
あなたには悪い過去があります。

424
00:30:07,270 --> 00:30:08,710
彼もそうだ。

425
00:30:08,740 --> 00:30:10,230
あなたたちは両方とも同等です。

426
00:30:25,410 --> 00:30:26,770
私たちは別れました。

427
00:30:26,790 --> 00:30:27,930
私はあなたの家から引っ越しました。

428
00:30:27,950 --> 00:30:29,280
他に私に何を望むのですか？

429
00:30:29,700 --> 00:30:30,840
あなたは私と別れた。

430
00:30:30,860 --> 00:30:32,360
あなたと別れたくなかったのです。

431
00:30:32,380 --> 00:30:34,230
今、私のことをどう思っていますか？

432
00:30:34,240 --> 00:30:35,910
私たちが付き合っていたときはそうではありませんでした。

433
00:30:35,920 --> 00:30:37,500
他の人に移ってしまいました！

434
00:30:39,530 --> 00:30:40,840
お願いします。

435
00:30:40,850 --> 00:30:42,420
ただ良い関係で終わって欲しいです。

436
00:30:42,460 --> 00:30:43,900
私たちは友達でい続けたいと思っています。

437
00:30:44,280 --> 00:30:45,590
あなたを嫌いになりたくないのです。

438
00:30:46,710 --> 00:30:47,360
どこへ行くと思いますか？

439
00:30:47,380 --> 00:30:48,220
手放す！

440
00:30:48,240 --> 00:30:49,270
まだ話が終わってないよ！

441
00:30:49,290 --> 00:30:50,830
でも、私はそうです！

442
00:30:50,850 --> 00:30:53,640
あなたが別の女の子を私たちのベッドに連れてきた日、私はもう終わったのです！

443
00:30:54,790 --> 00:30:55,310
おい！

444
00:30:56,100 --> 00:30:57,460
勇気があるね！

445
00:30:57,690 --> 00:30:59,290
ねえ、あなたは一体誰ですか？

446
00:30:59,310 --> 00:31:00,200
私を手放してください！

447
00:31:00,610 --> 00:31:01,990
彼女は私のガールフレンドです！

448
00:31:02,000 --> 00:31:02,900
私たちの仕事に関わらないでください！

449
00:31:02,910 --> 00:31:04,460
彼女はもうあなたのガールフレンドではありません。

450
00:31:04,490 --> 00:31:05,670
私たちはすべてを聞きました。

451
00:31:05,700 --> 00:31:07,480
あなたと別れて正解でした。

452
00:31:08,220 --> 00:31:09,110
ありがとう。

453
00:31:12,030 --> 00:31:13,240
くそ！

454
00:31:37,360 --> 00:31:39,340
乾杯！

455
00:31:44,290 --> 00:31:45,620
お誕生日おめでとう！

456
00:31:46,220 --> 00:31:47,680
今夜のおやつ！

457
00:31:47,990 --> 00:31:49,160
不思議なくらい寛大ですね。

458
00:31:49,180 --> 00:31:51,150
プレゼントがありません。

459
00:31:51,460 --> 00:31:53,420
だからこれは彼への私の誕生日プレゼントです。

460
00:31:54,200 --> 00:31:55,530
ただ彼に持たせてください。

461
00:31:56,040 --> 00:31:57,840
そうでなければ彼はそれについて決して黙らないだろう。

462
00:31:59,930 --> 00:32:00,920
では、よろしいでしょうか。

463
00:32:02,360 --> 00:32:03,370
今、話しています。

464
00:32:03,740 --> 00:32:04,510
ありがとう。

465
00:32:09,340 --> 00:32:09,990
おい。

466
00:32:10,780 --> 00:32:11,720
遊ぼう。

467
00:32:12,700 --> 00:32:13,340
もちろん。

468
00:32:20,390 --> 00:32:21,770
何かあります。

469
00:32:23,570 --> 00:32:24,460
それは何ですか？

470
00:32:29,410 --> 00:32:30,220
開けてください。

471
00:32:36,150 --> 00:32:37,000
手放す。

472
00:32:37,000 --> 00:32:38,220
もっと頑張ってください。

473
00:32:42,300 --> 00:32:42,970
来て。

474
00:33:00,010 --> 00:33:01,500
あなたの誕生日プレゼント。

475
00:33:02,410 --> 00:33:03,760
何も高価なものではありませんが、

476
00:33:04,320 --> 00:33:06,320
でもあなたのことを思い出したので、あなたに贈りました。

477
00:33:10,670 --> 00:33:12,740
何も手に入れないでって言ったのに。

478
00:33:14,140 --> 00:33:15,930
あなたと一緒に時間を過ごせるだけで幸せです。

479
00:33:17,870 --> 00:33:19,010
来て。

480
00:33:19,450 --> 00:33:20,580
受け取ってください。

481
00:33:21,160 --> 00:33:24,810
着るたびに私を思い出させてくれます。

482
00:33:29,220 --> 00:33:29,980
かわいいですね。

483
00:33:30,800 --> 00:33:31,600
あなたはそれが好き？

484
00:33:32,240 --> 00:33:32,940
私はします。

485
00:33:33,840 --> 00:33:35,300
あなたの思慮深いところが好きです。

486
00:33:39,630 --> 00:33:40,860
着せてあげましょう。

487
00:33:41,420 --> 00:33:42,220
振り向く。

488
00:34:17,190 --> 00:34:18,420
これで、

489
00:34:19,460 --> 00:34:20,780
大事にしてください。

490
00:34:33,300 --> 00:34:34,199
くそ。

491
00:34:34,870 --> 00:34:36,870
カントは異常なロマンチストだ。

492
00:34:37,580 --> 00:34:39,820
私にはそんなことはできません、それは確かです。

493
00:34:43,130 --> 00:34:44,739
その必要はありません。

494
00:34:45,510 --> 00:34:46,960
私はありのままのあなたが好きです。

495
00:34:47,000 --> 00:34:47,889
あなたはとてもユニークです。

496
00:34:48,639 --> 00:34:50,139
正直に？

497
00:34:50,170 --> 00:34:51,750
それで仕事ができるんです。

498
00:34:52,159 --> 00:34:55,040
でもね、もしかしたら私もそうなるかもしれない。

499
00:34:55,060 --> 00:34:58,740
いつかあなたに指輪をはめるかもしれない
そして私と結婚してくださいとお願いしてください。

500
00:35:00,110 --> 00:35:00,870
それは何ですか？

501
00:35:13,910 --> 00:35:14,710
おい。

502
00:35:16,370 --> 00:35:17,180
どうしたの？

503
00:35:17,220 --> 00:35:17,990
スタイル。

504
00:35:18,410 --> 00:35:19,130
スタイル！

505
00:35:19,710 --> 00:35:20,950
スタイルさん、大丈夫ですか？

506
00:35:23,530 --> 00:35:24,200
スタイル！

507
00:35:25,020 --> 00:35:26,070
どうしたの？

508
00:35:26,480 --> 00:35:27,920
結婚して下さい？

509
00:35:33,310 --> 00:35:34,580
それは面白くないよ。

510
00:35:36,350 --> 00:35:39,180
そうやって騙されるのが大好きです。

511
00:35:39,210 --> 00:35:41,330
あなたは普段、私にとって賢すぎるんです。

512
00:35:46,250 --> 00:35:47,010
全くない。

513
00:35:48,100 --> 00:35:49,510
私はとんでもない愚か者です。

514
00:35:50,290 --> 00:35:51,590
そうやってあなたは私を手に入れたのです。

515
00:36:05,670 --> 00:36:06,470
何？

516
00:36:07,370 --> 00:36:08,340
漏れを取りに行きます。

517
00:36:08,680 --> 00:36:10,210
ちょっとビールを飲みすぎました。

518
00:36:40,850 --> 00:36:42,220
私はあなたを勝たせません、わかりますか？

519
00:36:55,200 --> 00:36:57,960
ストライクの投げ方を紹介します。

520
00:36:57,990 --> 00:36:58,980
大丈夫。

521
00:36:59,020 --> 00:37:00,210
待てません。

522
00:37:00,230 --> 00:37:01,300
ご覧のとおりです。

523
00:37:06,170 --> 00:37:07,530
すみません。

524
00:37:07,570 --> 00:37:09,380
トイレに行きます。

525
00:37:09,400 --> 00:37:11,140
少し息子を見守っていただけませんか？

526
00:37:11,160 --> 00:37:14,410
お二人ともいい人のようですね
だから私はあなたを信頼します。

527
00:37:14,990 --> 00:37:16,550
もちろん。問題ない。

528
00:37:17,710 --> 00:37:18,910
この兄たちと一緒にいてください、親愛なる。

529
00:37:18,930 --> 00:37:20,150
すぐに戻ります。

530
00:37:20,170 --> 00:37:21,460
わかりました、お母さん。

531
00:37:21,480 --> 00:37:22,950
ありがとう。

532
00:37:22,960 --> 00:37:23,700
もちろん。

533
00:37:26,250 --> 00:37:27,210
あなたの名前は何ですか、キッド？

534
00:37:27,480 --> 00:37:28,860
私はビリーです。

535
00:37:29,340 --> 00:37:30,540
ボウリングの遊び方を知っていますか？

536
00:37:31,180 --> 00:37:32,520
いいえ。

537
00:37:32,870 --> 00:37:34,070
教えてあげましょう。

538
00:37:34,100 --> 00:37:34,700
大丈夫。

539
00:37:37,740 --> 00:37:39,740
しばらく彼を観察してみます。

540
00:37:40,360 --> 00:37:41,530
続けてください。

541
00:37:42,350 --> 00:37:43,830
そんなにいい奴じゃないの？

542
00:37:45,500 --> 00:37:47,000
あそこで飲みます。

543
00:37:48,100 --> 00:37:48,730
わかった。

544
00:37:50,510 --> 00:37:51,000
さあ行こう。

545
00:37:54,770 --> 00:37:56,220
ここに左足を置きます。

546
00:37:56,240 --> 00:37:56,840
ここ。

547
00:37:56,860 --> 00:37:58,550
今度はここに右足を置きます。

548
00:38:12,250 --> 00:38:13,100
大丈夫？

549
00:38:15,990 --> 00:38:17,620
私は数杯しか飲んだことがありません。

550
00:38:18,540 --> 00:38:20,020
元気です。

551
00:38:22,360 --> 00:38:24,120
ここはとても素敵な場所ですね。

552
00:38:24,810 --> 00:38:26,730
私は本当にレトロな雰囲気が大好きです。

553
00:38:29,040 --> 00:38:30,500
ここでしか見つかりません。

554
00:38:30,960 --> 00:38:33,020
他の場所はただの近代的なショッピングモールなどです。

555
00:38:34,730 --> 00:38:37,640
こういう良いものは残しておかなければいけないと思いませんか？

556
00:38:38,820 --> 00:38:40,620
人々はもはや骨董品を高く評価していないようだ。

557
00:38:52,740 --> 00:38:53,490
おお？

558
00:38:54,650 --> 00:38:56,440
そんなに寂しかったの？

559
00:38:57,400 --> 00:38:59,000
トイレまで私についていかなければならなかったのですか？

560
00:38:59,270 --> 00:39:00,630
誰と話していましたか?

561
00:39:03,610 --> 00:39:05,310
どっかの男。

562
00:39:06,040 --> 00:39:08,040
私たちはいつも小便器で友達を作りますよね？

563
00:39:16,880 --> 00:39:17,910
何してるの？

564
00:39:28,780 --> 00:39:30,190
それは何もありませんでした。

565
00:39:31,120 --> 00:39:32,220
嫉妬していましたか？

566
00:39:35,710 --> 00:39:38,660
そのようなもの。

567
00:39:44,890 --> 00:39:46,890
私は自分が可愛いことも、それもすべて知っています。

568
00:39:47,490 --> 00:39:49,880
会話を始めるのは普通の人だけです。

569
00:39:51,870 --> 00:39:54,020
でも、今の私にとってあなたはただ一人です。

570
00:40:02,010 --> 00:40:03,040
狭い場所でやるのか

571
00:40:05,300 --> 00:40:06,480
電源を入れますか？

572
00:40:08,800 --> 00:40:09,850
ここではありません。

573
00:40:13,120 --> 00:40:14,220
さあ行こう。

574
00:40:14,760 --> 00:40:15,820
彼らは私たちを待っています。

575
00:40:53,370 --> 00:40:53,980
おお？

576
00:40:54,730 --> 00:40:55,990
カントと一緒にいるあの子は誰ですか？

577
00:40:56,830 --> 00:40:59,540
彼の母親はトイレに行きました
それで彼女は彼を私たちと一緒に残しました。

578
00:41:02,280 --> 00:41:04,220
私は彼を助けに行くべきです。

579
00:41:08,700 --> 00:41:10,500
ちょっと、そこ。

580
00:41:10,650 --> 00:41:12,060
私の友人、スタイル。

581
00:41:28,640 --> 00:41:29,460
かわいい子。

582
00:41:29,480 --> 00:41:30,490
何歳ですか？

583
00:41:30,630 --> 00:41:31,710
私は8歳です。

584
00:41:33,710 --> 00:41:35,260
彼は8歳です。

585
00:41:44,240 --> 00:41:45,230
英！

586
00:41:46,920 --> 00:41:48,220
イン、この雌犬！

587
00:41:48,450 --> 00:41:49,760
どこにいるの？

588
00:41:49,790 --> 00:41:51,080
ここに出てきて！

589
00:41:52,230 --> 00:41:53,100
どうしたの？

590
00:41:55,100 --> 00:41:56,220
それはおそらく狂人です。

591
00:41:56,760 --> 00:41:58,160
もしあなたが私のところに来ないなら、

592
00:41:58,200 --> 00:41:59,360
この雌犬は死んだ。

593
00:41:59,640 --> 00:42:00,490
どこにいるの？

594
00:42:01,140 --> 00:42:03,130
- くそー。
- 出てくる！

595
00:42:03,150 --> 00:42:04,520
それは先ほどの暴言です。

596
00:42:04,550 --> 00:42:06,520
チャイ、そんなことしないでよ。

597
00:42:06,730 --> 00:42:07,770
落ち着いてください。

598
00:42:10,230 --> 00:42:12,480
誰も巻き込まないでください。

599
00:42:12,900 --> 00:42:14,210
もし私がこれをしなかったら、

600
00:42:14,880 --> 00:42:16,610
あなたは私に話さないでしょう。

601
00:42:17,610 --> 00:42:18,360
右。

602
00:42:19,440 --> 00:42:20,800
あなたは他の人に移りました。

603
00:42:22,120 --> 00:42:24,410
お母さん、怖いよ。

604
00:42:24,440 --> 00:42:25,400
やあ、やあ、ビリー。

605
00:42:25,420 --> 00:42:26,020
見つけた。

606
00:42:26,040 --> 00:42:26,940
私と一緒なら安全です。

607
00:42:26,970 --> 00:42:27,960
彼をここに呼んでください。

608
00:42:28,510 --> 00:42:29,540
彼に電話してください！

609
00:42:29,560 --> 00:42:30,550
誰もいないよ！

610
00:42:30,570 --> 00:42:32,100
私には誰もいません。

611
00:42:32,120 --> 00:42:33,290
飲みに行っています。

612
00:42:33,320 --> 00:42:34,670
私は一人でここにいます。

613
00:42:35,100 --> 00:42:36,220
私はあなたを信じません！

614
00:42:36,990 --> 00:42:38,730
あなたは新しい男と一緒です。

615
00:42:39,400 --> 00:42:40,200
おい！

616
00:42:40,750 --> 00:42:42,200
あなたは一体誰ですか？

617
00:42:42,660 --> 00:42:44,200
勇気があるならここに出て来い！

618
00:42:44,220 --> 00:42:45,770
そうしないと、この人たち全員をぶっ殺すよ！

619
00:42:57,610 --> 00:42:58,580
それは私です。

620
00:42:58,590 --> 00:42:59,860
私はインの新しいボーイフレンドです。

621
00:43:05,290 --> 00:43:05,990
何？

622
00:43:06,360 --> 00:43:07,180
ファデル！

623
00:43:09,280 --> 00:43:10,150
取り戻せ！

624
00:43:10,160 --> 00:43:11,220
あなたは私のボーイフレンドです！

625
00:43:11,250 --> 00:43:12,830
スタイル、この野郎！

626
00:43:15,160 --> 00:43:16,400
死にたい願望があるのか​​、それとも何ですか？

627
00:43:19,030 --> 00:43:22,480
それはあなたです…前から。

628
00:43:22,520 --> 00:43:24,540
彼女はあなたとの関係を終わらせたのですから、休ませてください。

629
00:43:24,560 --> 00:43:25,800
なぜ今彼女を傷つけるのですか？

630
00:43:26,180 --> 00:43:27,570
もし彼女にあなたがいなかったら、

631
00:43:28,000 --> 00:43:29,540
彼女は私に二度目のチャンスをくれるだろう。

632
00:43:29,570 --> 00:43:31,540
もう一度彼女を傷つけるチャンスはありますか？

633
00:43:32,240 --> 00:43:33,510
そうすれば、彼女がそれを与えなかったのは賢明だったと言うでしょう。

634
00:43:35,690 --> 00:43:37,500
あなたも口を滑らせますよね？

635
00:43:39,150 --> 00:43:40,870
そうすれば、二人とも一緒に地獄に落ちることができます！

636
00:43:54,710 --> 00:43:55,580
ここから出て行け。

637
00:44:16,080 --> 00:44:16,950
バイソン！

638
00:44:17,790 --> 00:44:18,610
私はここにいるよ、親愛なる。

639
00:44:20,760 --> 00:44:21,430
お母さん！

640
00:44:21,450 --> 00:44:22,330
安全です。

641
00:44:23,660 --> 00:44:24,540
大丈夫？

642
00:44:25,360 --> 00:44:26,340
元気です。

643
00:44:26,360 --> 00:44:27,310
兄を助けてください。

644
00:44:27,330 --> 00:44:28,150
クソ！

645
00:44:37,740 --> 00:44:39,970
動いたら死んでしまう。

646
00:44:40,410 --> 00:44:41,770
おい、迎えに来い。

647
00:44:43,320 --> 00:44:44,180
大丈夫ですか？

648
00:44:46,460 --> 00:44:48,550
スタイル、救急車を呼びます。

649
00:44:48,680 --> 00:44:49,750
私を手放してください！

650
00:44:49,780 --> 00:44:50,590
そばにいてね、バイソン。

651
00:44:50,610 --> 00:44:51,820
手放す！

652
00:45:14,220 --> 00:45:14,920
それはいいです。

653
00:45:15,510 --> 00:45:16,300
ありがとう。

654
00:45:20,110 --> 00:45:22,000
やあ、大丈夫？

655
00:45:22,040 --> 00:45:22,980
痛いですか？

656
00:45:26,090 --> 00:45:26,990
元気です。

657
00:45:27,320 --> 00:45:28,090
痛くないですよ。

658
00:45:31,080 --> 00:45:32,730
痛いときはただ認めてください。

659
00:45:33,850 --> 00:45:36,060
常に強がる必要はありません。

660
00:45:37,460 --> 00:45:39,460
私はあなたのことが心配です、知っていますか？

661
00:45:40,060 --> 00:45:41,430
あなたは駄目な人だと思っていました。

662
00:45:43,260 --> 00:45:44,220
ドラマチックにならないでください。

663
00:45:45,070 --> 00:45:46,220
それはただの腕の骨折です。

664
00:45:47,240 --> 00:45:48,650
ドラマチックなことを言ってるわけではないんです。

665
00:45:51,870 --> 00:45:53,500
せめてサインくらいしてくれませんか

666
00:45:54,150 --> 00:45:55,490
またそのようなことをする前に？

667
00:45:56,300 --> 00:45:57,990
いつも助けに来ています。

668
00:46:03,280 --> 00:46:04,490
バイソンはどこですか？

669
00:46:05,040 --> 00:46:06,230
カントは彼と一緒だ。

670
00:46:08,870 --> 00:46:10,210
今夜は彼と一緒にいます。

671
00:46:10,220 --> 00:46:11,300
家に帰れ。

672
00:46:11,320 --> 00:46:12,880
どうしたの？

673
00:46:13,980 --> 00:46:16,700
1時間前はとてもラブラブでしたね。

674
00:46:16,710 --> 00:46:18,230
今、私に去ってほしいですか？

675
00:46:24,990 --> 00:46:26,240
あなたの脳は大丈夫ですか？

676
00:46:26,280 --> 00:46:27,570
頭を打ったのですか？

677
00:46:28,500 --> 00:46:29,410
何してるの？

678
00:46:29,930 --> 00:46:30,340
私は行きます。

679
00:46:30,360 --> 00:46:31,620
分かった、分かった。

680
00:46:31,660 --> 00:46:32,230
わかった。

681
00:46:32,250 --> 00:46:33,460
彼のところへ連れて行きます。

682
00:46:33,480 --> 00:46:34,330
座って下さい。

683
00:46:34,340 --> 00:46:35,390
ちょっと待って。

684
00:46:35,430 --> 00:46:36,200
何？

685
00:46:39,250 --> 00:46:40,010
とんでもない。

686
00:46:40,040 --> 00:46:41,500
座って下さい。ただ座ってください。

687
00:46:41,530 --> 00:46:42,750
私を信じて。

688
00:46:42,780 --> 00:46:43,420
それは何ですか？

689
00:46:43,450 --> 00:46:45,620
彼のところへ連れて行きますので、座ってください。

690
00:46:46,200 --> 00:46:48,500
いい子だよ。

691
00:46:48,540 --> 00:46:49,720
いい子だよ。

692
00:46:49,740 --> 00:46:50,620
さあ行こう。

693
00:47:24,250 --> 00:47:25,290
ご気分はいかがですか？

694
00:47:26,910 --> 00:47:27,750
大丈夫。

695
00:47:28,830 --> 00:47:30,170
なぜ彼はまだ意識を失っているのでしょうか？

696
00:47:30,620 --> 00:47:31,640
医者は何と言いましたか？

697
00:47:32,850 --> 00:47:34,520
医師は大量の出血があると言いました。

698
00:47:34,970 --> 00:47:36,540
幸い傷はそれほど深くはありません。

699
00:47:36,960 --> 00:47:38,500
彼らはただ彼に眠りを助けるものを与えただけです。

700
00:47:45,690 --> 00:47:47,150
今夜は彼と一緒に泊まります。

701
00:47:48,900 --> 00:47:50,600
できないって言いましたよ。

702
00:47:51,210 --> 00:47:53,160
あなたの腕は怪我をしています。

703
00:47:53,170 --> 00:47:55,910
いずれにせよ、あなたは彼を助けることはできないでしょう。

704
00:47:57,610 --> 00:47:59,270
無理強いしないでください。

705
00:47:59,290 --> 00:48:00,930
カントに彼の世話を任せてください。

706
00:48:03,550 --> 00:48:05,120
家に帰って休んだほうがいいよ。

707
00:48:05,150 --> 00:48:07,470
彼が起きたらすぐに電話します。

708
00:48:08,320 --> 00:48:09,860
午前中に彼に会いに来てもいいよ。

709
00:48:12,960 --> 00:48:14,600
家に帰って休んでください。

710
00:48:15,130 --> 00:48:16,440
明日彼に会いましょう。

711
00:48:19,320 --> 00:48:20,130
大丈夫。

712
00:48:21,100 --> 00:48:22,500
私はここにいます。

713
00:48:23,270 --> 00:48:24,660
でも、私がいない間に、

714
00:48:25,180 --> 00:48:27,110
もし弟に何かあったら、

715
00:48:27,130 --> 00:48:28,330
それはあなたのせいです。

716
00:48:29,450 --> 00:48:31,450
カントを苦労させないでください、おい。

717
00:48:32,040 --> 00:48:33,550
これはどれも彼の仕業ではありません。

718
00:48:35,550 --> 00:48:36,510
大丈夫です。

719
00:48:37,050 --> 00:48:38,190
わかった。

720
00:48:39,610 --> 00:48:40,800
心配しないで。

721
00:48:41,330 --> 00:48:42,360
彼は私のボーイフレンドです。

722
00:48:42,390 --> 00:48:43,650
私は彼の世話をします。

723
00:48:53,640 --> 00:48:54,400
おい。

724
00:48:55,290 --> 00:48:56,780
そこまで頑固になる必要がありますか？

725
00:48:58,770 --> 00:49:00,210
また明日ね、バド。

726
00:49:00,620 --> 00:49:01,330
うん。

727
00:49:15,680 --> 00:49:17,010
おい。

728
00:49:17,020 --> 00:49:18,260
椅子に乗ってください。

729
00:49:18,310 --> 00:49:19,590
家まで連れて帰ります。

730
00:49:20,250 --> 00:49:20,920
来て。

731
00:49:20,960 --> 00:49:22,240
歩けます。

732
00:49:22,270 --> 00:49:23,490
ガレージに戻ってください。

733
00:49:27,310 --> 00:49:29,310
できることはわかっています。

734
00:49:29,340 --> 00:49:32,860
でも彼氏はあなたのことを大事にしてくれるはずです
こんな時に。

735
00:49:34,490 --> 00:49:35,770
あなたにそうする必要はありません。

736
00:49:37,040 --> 00:49:38,680
お兄さんが良くなったら、

737
00:49:38,700 --> 00:49:40,710
お二人に終わらせなければならない用事があります。

738
00:49:44,100 --> 00:49:45,300
あなたは何について話しているのですか？

739
00:49:46,710 --> 00:49:48,170
めちゃくちゃ怖そうです。

740
00:49:48,950 --> 00:49:49,490
うん。

741
00:49:51,300 --> 00:49:52,760
おそらくあなたは私を警戒しているはずです。

742
00:49:54,080 --> 00:49:57,230
今までどんな演技をしてきたとしても

743
00:49:58,750 --> 00:50:00,010
もう必要なくなります。

744
00:50:45,100 --> 00:50:46,530
今日のあなたは素晴らしかったです

745
00:50:47,540 --> 00:50:48,940
あの女性の命を救ってくれたことに対して。

746
00:50:49,880 --> 00:50:51,020
クレイジーだよ、本当に。

747
00:50:53,120 --> 00:50:55,120
でも、それがまさに私があなたの好きなところです。

748
00:51:03,050 --> 00:51:04,680
言いたいことがあります。

749
00:51:09,520 --> 00:51:11,070
全てをお伝えしたいと思います。

750
00:51:36,120 --> 00:51:37,360
約束します

751
00:51:38,200 --> 00:51:39,760
目が覚めたら、

752
00:51:40,840 --> 00:51:43,030
あなたが見る私のバージョンが本当の私です。

753
00:51:45,140 --> 00:51:46,890
もうあなたに嘘をつきたくないのです。

754
00:51:49,980 --> 00:51:53,060
これからはタトゥーアーティストのカントです。

755
00:51:55,470 --> 00:51:56,640
そしてバイソン、

756
00:51:58,730 --> 00:52:00,640
ハンバーガージョイントのウェイター。

757
00:52:04,110 --> 00:52:06,700
私たちはまだオーロラを一緒に見なければなりません。

758
00:52:09,320 --> 00:52:12,080
あなたが作ってくれるプレイリストを聞くのが待ちきれません。

759
00:52:29,440 --> 00:52:30,520
起きろ。

760
00:52:40,140 --> 00:52:41,530
愛しています、バイソン。

761
00:52:55,390 --> 00:52:56,220
こんにちは？

762
00:52:59,620 --> 00:53:00,530
ちょっとまって。

763
00:53:01,250 --> 00:53:02,210
ちょっと待ってください。

764
00:53:36,490 --> 00:53:37,460
やあ、船長。

765
00:53:38,150 --> 00:53:39,720
あなたと話そうと思っていたんです。

766
00:53:40,580 --> 00:53:42,220
好きなだけ私を脅してもいいのですが、

767
00:53:43,240 --> 00:53:44,810
でも辞めた。

768
00:53:44,830 --> 00:53:45,930
良かったです。

769
00:53:46,320 --> 00:53:49,350
もうあなたは必要ありません。

770
00:53:50,380 --> 00:53:52,560
今から彼を逮捕するために病院に行っています。

771
00:53:53,520 --> 00:53:55,520
おい、ゆっくりしろ。

772
00:53:56,070 --> 00:53:57,370
私は彼に注目しています。

773
00:53:57,720 --> 00:53:58,940
これは私が対応します。

774
00:53:58,980 --> 00:53:59,810
いいえ。

775
00:54:00,200 --> 00:54:01,870
私は十分に長い間あなたを信頼していました

776
00:54:02,270 --> 00:54:04,270
それは私にとって何の役にも立っていないようでした。

777
00:54:04,970 --> 00:54:06,070
本気ですか？

778
00:54:06,640 --> 00:54:08,080
もう待ちきれません。

779
00:54:09,210 --> 00:54:11,270
トラブルに巻き込まれたくないなら、

780
00:54:11,790 --> 00:54:13,390
家に帰って弟と一緒にいてください。

781
00:54:33,150 --> 00:54:33,840
おい。

782
00:55:11,230 --> 00:55:12,460
お兄さんが良くなったら、

783
00:55:12,870 --> 00:55:15,050
お二人に終わらせなければならない用事があります。

784
00:55:15,390 --> 00:55:16,460
あなたは何について話しているのですか？

785
00:55:17,040 --> 00:55:18,600
おそらくあなたは私を警戒しているはずです。

786
00:55:19,000 --> 00:55:22,220
今までどんな演技をしてきたとしても

787
00:55:23,590 --> 00:55:24,720
もう必要なくなります。

788
00:55:59,590 --> 00:56:01,820
入院病棟

789
00:56:23,610 --> 00:56:24,670
助けて。

790
00:56:25,460 --> 00:56:26,330
助けて！

791
00:56:26,360 --> 00:56:28,110
おい、彼を助けてくれ。

792
00:56:28,660 --> 00:56:29,860
くそ！

793
00:56:36,460 --> 00:56:37,590
どうしたの？

794
00:56:37,620 --> 00:56:38,860
患者はどこにいるの？

795
00:56:38,870 --> 00:56:41,090
私はちょうど彼に薬を持ってきていたところだった
頭を殴られたとき。

796
00:56:41,110 --> 00:56:43,740
彼らは私の制服を奪い、私を縛りました。

797
00:56:47,260 --> 00:56:50,120
カントはおそらくバイソンを連れ去ったのでしょう。

798
00:56:51,160 --> 00:56:52,520
あのバカめ！

799
00:56:53,590 --> 00:56:54,210
くそ！

800
00:56:57,380 --> 00:56:58,210
くそー。

801
00:57:19,130 --> 00:57:23,010
入院病棟

802
00:57:46,370 --> 00:57:47,190
すみません。

803
00:57:48,220 --> 00:57:48,740
はい？

804
00:57:49,080 --> 00:57:50,220
どうしたの？

805
00:57:50,250 --> 00:57:51,600
なぜここに警官がいるのですか？

806
00:57:52,090 --> 00:57:55,930
昨夜、患者が看護師を襲い逃走した。

807
00:57:56,430 --> 00:57:57,860
攻撃されましたか？

808
00:57:57,890 --> 00:57:58,520
はい。

809
00:57:59,480 --> 00:58:00,940
みんな大丈夫？

810
00:58:01,240 --> 00:58:04,620
人を誘拐して逃走したと聞きました。

811
00:58:04,640 --> 00:58:05,960
すみません。

812
00:58:18,790 --> 00:58:20,310
カント。

813
00:58:20,330 --> 00:58:21,780
選び出す。

814
00:58:21,820 --> 00:58:23,100
死ぬなよ、おい。

815
00:59:21,090 --> 00:59:21,850
クソ！

816
00:59:26,960 --> 00:59:28,240
ヘルプ！

817
00:59:28,270 --> 00:59:28,680
誰か！

818
00:59:28,700 --> 00:59:29,620
助けて！

819
00:59:30,980 --> 00:59:32,100
ヘルプ！

820
00:59:34,740 --> 00:59:35,920
ヘルプ！

821
00:59:37,030 --> 00:59:38,200
ヘルプ！

822
00:59:39,200 --> 00:59:41,200
ヘルプ！誘拐されてしまった！

823
00:59:41,810 --> 00:59:42,240
誰か！

824
00:59:42,260 --> 00:59:43,300
ヘルプ！

825
00:59:43,690 --> 00:59:44,660
助けて！

826
00:59:45,740 --> 00:59:46,800
助けて！

827
00:59:48,340 --> 00:59:49,400
助けて！

828
00:59:49,510 --> 00:59:51,400
叫ぶのをやめて黙ってください。

829
00:59:52,810 --> 00:59:55,590
ここでは誰にもあなたの声は聞こえません。

830
00:59:57,130 --> 00:59:58,520
何をしているのですか、ファデル？

831
00:59:58,940 --> 01:00:00,970
なぜ私を半裸でここに縛りつけたのですか？

832
01:00:02,250 --> 01:00:04,230
私はあなたに話させています。

833
01:00:04,730 --> 01:00:06,220
真実をすべて教えてください。

834
01:00:06,890 --> 01:00:08,700
何の真実?

835
01:00:09,790 --> 01:00:12,980
あなたとあなたの友人が私と私の兄弟をだましていることを。

836
01:00:13,000 --> 01:00:14,480
あなたは警察で働いています。

837
01:00:18,480 --> 01:00:20,220
私はそれらの警官について何も知りません。

838
01:00:21,640 --> 01:00:23,780
カントは私にあなたを連れ出してほしいと頼んだ

839
01:00:23,830 --> 01:00:25,770
だから彼を放っておいてもいいよ

840
01:00:26,020 --> 01:00:27,770
そして彼は自由に調査することができました。

841
01:00:28,030 --> 01:00:29,000
彼はそこから何を得たのでしょうか？

842
01:00:30,910 --> 01:00:31,660
わからない。

843
01:00:31,680 --> 01:00:32,980
それは私の仕事ではありません。

844
01:00:33,560 --> 01:00:36,220
私に求められたのは、あなたを連れ出すことだけです。

845
01:00:37,270 --> 01:00:38,670
あなたの友達は私の弟をどこに連れて行きましたか？

846
01:00:39,780 --> 01:00:41,830
私も彼を探しています。

847
01:00:42,430 --> 01:00:43,780
おかしな嘘はやめてください。

848
01:00:44,360 --> 01:00:45,760
嘘は言ってないよ。

849
01:00:46,060 --> 01:00:50,610
ある看護師は、あなたのお兄さんが彼を連れて逃げたと言いました。

850
01:00:52,540 --> 01:00:54,650
私を傷つけないで、ファデル。

851
01:00:56,230 --> 01:00:58,230
私は警察で働いていたことを知っています

852
01:00:58,780 --> 01:01:00,780
でもそれは私があなたが誰であるかを知る前のことでした。

853
01:01:02,280 --> 01:01:04,200
今ではあなたのことを知りましたが、

854
01:01:04,780 --> 01:01:05,990
本当に愛しています、ファデル。

855
01:01:06,010 --> 01:01:07,210
黙れ！

856
01:01:07,700 --> 01:01:09,420
もう一度愛していると言ってください、

857
01:01:09,440 --> 01:01:11,230
そしてあなたはこのプールの底に横たわることになります。

858
01:01:12,220 --> 01:01:13,580
私は真剣です！

859
01:01:14,250 --> 01:01:16,710
私ならこんな風に頭に銃を突きつけて嘘はつきません。

860
01:01:18,600 --> 01:01:22,700
私のネクタイを解いてください。バイソンと私の友達を探すのを手伝います。

861
01:01:23,030 --> 01:01:24,560
もうバカじゃないよ。

862
01:01:25,140 --> 01:01:27,650
私はあなたの口から出る言葉を信用しません。

863
01:01:28,440 --> 01:01:29,960
騙す相手を間違えたよ、この野郎。

864
01:01:32,200 --> 01:01:33,480
ファデル、いや！

865
01:02:22,420 --> 01:02:23,260
バイソン。

866
01:02:23,540 --> 01:02:26,060
私の名前をまだ覚えていますか、裏切り者？

867
01:02:29,920 --> 01:02:31,050
落ち着いてください。

868
01:02:34,110 --> 01:02:35,080
説明できます。

869
01:02:35,100 --> 01:02:36,960
今から私にどんなくだらないことを食べさせるつもりですか？

870
01:02:36,980 --> 01:02:38,960
あなたが警察で働いていることは知っています。

871
01:02:46,240 --> 01:02:47,210
強制されました。

872
01:02:47,230 --> 01:02:48,490
誰によって?

873
01:02:51,900 --> 01:02:53,220
答えて下さい！

874
01:02:55,660 --> 01:02:56,810
落ち着いてください。

875
01:02:58,990 --> 01:03:00,810
全部教えてあげるよ。

876
01:03:02,810 --> 01:03:04,500
でも地上で会話できるでしょうか？

877
01:03:12,490 --> 01:03:13,130
私は…

878
01:03:16,420 --> 01:03:17,140
海が怖いです。

879
01:03:17,150 --> 01:03:18,220
一体誰が気にするんだ？

880
01:03:19,450 --> 01:03:21,280
あなたは私の信頼を裏切りました。

881
01:03:22,290 --> 01:03:23,940
私はあなたに私の心を捧げました、

882
01:03:23,980 --> 01:03:25,820
しかし、あなたは私を騙しました、カント。

883
01:03:34,170 --> 01:03:35,270
このネックレスは私に買ってくれましたか

884
01:03:35,980 --> 01:03:37,720
あなたは私を愛しているからですか？

885
01:03:41,720 --> 01:03:43,720
あなたが私を愛しているかどうか尋ねています！

886
01:03:54,040 --> 01:03:55,910
海の底から拾ってみませんか？

887
01:04:04,890 --> 01:04:05,840
お父さん！

888
01:04:07,740 --> 01:04:08,860
行く！

889
01:04:15,880 --> 01:04:17,530
ジャンプしたいですか

890
01:04:20,890 --> 01:04:22,730
それとも落ちたいですか？

891
01:04:29,590 --> 01:04:30,500
お父さん！

892
01:04:30,810 --> 01:04:31,760
お父さん！

893
01:04:32,240 --> 01:04:33,670
どこにいるの？

894
01:04:33,680 --> 01:04:34,630
お母さん！

895
01:04:34,650 --> 01:04:36,200
お母さん、助けて！

896
01:04:36,510 --> 01:04:37,370
お父さん！

897
01:04:38,100 --> 01:04:39,060
お父さん！

898
01:04:39,950 --> 01:04:40,920
お母さん！

899
01:04:51,150 --> 01:04:52,470
ジャンプって言いました。

900
01:04:54,710 --> 01:04:55,900
ジャンプ！

901
01:05:15,780 --> 01:05:16,520
ジャンプ！

902
01:05:17,690 --> 01:05:18,810
ジャンプって言ったよ！

903
01:05:36,650 --> 01:05:37,620
カント！

904
01:05:42,440 --> 01:05:44,440
私をどこに連れて行ってくれるの？

905
01:05:45,800 --> 01:05:47,310
どこでも構いません。

906
01:05:47,930 --> 01:05:49,310
いずれにしてもあなたは死ぬでしょう。

907
01:05:50,730 --> 01:05:52,410
でも、あなたを殺す前に、

908
01:05:52,840 --> 01:05:54,220
兄に会わなければなりません。

909
01:05:55,580 --> 01:05:57,900
彼がどこにいるか知っていますか？

910
01:05:59,840 --> 01:06:00,660
いいえ。

911
01:06:02,450 --> 01:06:04,000
彼を見つけるのを手伝ってください。

912
01:06:05,460 --> 01:06:07,030
彼を見つけたら、

913
01:06:07,810 --> 01:06:09,510
二人とも殺してやるよ。

914
01:06:11,760 --> 01:06:14,090
私は死に値することを知っています。

915
01:06:18,830 --> 01:06:20,580
まあ、少なくとも私は孤独では死にません。

916
01:06:20,620 --> 01:06:21,500
寂しくないよ。

917
01:06:24,870 --> 01:06:26,210
黙って運転してください。

918
01:06:26,740 --> 01:06:29,290
一歩間違えば、あなたの脳を吹き飛ばしてしまいます。

919
01:06:30,650 --> 01:06:32,640
はい、ミスター・ヒットマンです。

920
01:06:32,670 --> 01:06:35,290
私はそのままで十分怖いので、脅す必要はありません。

921
01:06:35,320 --> 01:06:37,960
私の人生はあなたの手のひらの上にあることを知っています。

922
01:06:37,990 --> 01:06:41,280
代わりに昼寝か何かしてみたらどうでしょうか？

923
01:06:41,310 --> 01:06:45,610
あなたが行きたいところへ車で連れて行ってあげますよ、親愛なる殺し屋さん。

924
01:06:48,290 --> 01:06:49,340
ハンドルを握ってください。

925
01:06:51,960 --> 01:06:53,040
行く！

926
01:08:00,100 --> 01:08:04,470
残りの時間を過ごすことになります
それは私に任せています。

927
01:08:04,880 --> 01:08:07,750
残りの人生
私のものです。

928
01:08:08,530 --> 01:08:10,220
私は本当にあなたを愛しています、バイソン。

929
01:08:11,520 --> 01:08:12,760
車に何か問題があります。

930
01:08:13,210 --> 01:08:14,170
押してください。

931
01:08:14,410 --> 01:08:15,190
あなたは正気ですか？

932
01:08:15,210 --> 01:08:16,220
どこまで押してほしいですか？

933
01:08:16,470 --> 01:08:17,939
私はあなたの過去を知らないかもしれませんが、

934
01:08:18,439 --> 01:08:20,210
しかし、私はあなたが今誰であるかを知っています。

935
01:08:20,460 --> 01:08:22,310
一緒にいてくれる？